寅次郎的故事33：夜雾中的寅次郎

渥美清 倍赏千惠子 中原理惠 渡濑恒彦 佐藤B作 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 美保纯

都市热战

克林特·伊斯特伍德 伯特·雷诺兹 简·亚历山大

上天救命国语

曾志伟 钟楚红 吴耀汉 秦沛

警察学校

斯蒂夫·古根伯格 金·凯特罗尔 G.W.拜利 布巴·史密斯 多诺万·斯科特 乔治·盖恩斯

鬼线人

梁家辉 彭健新 倪淑君

铁板烧

许冠文 叶倩文 叶丽仪 卢海鹏 车保罗 许英秀 黎小田 李燕萍 刘允 黄文慧

美人鱼1984

汤姆·汉克斯 达丽尔·汉纳 尤金·列维 约翰·坎迪 多迪·古德曼 谢基·格林 理查德·B·沙尔 博比·迪奇科 霍华德·莫里斯 托尼·迪贝内代托 帕特里克·克罗宁 查尔斯·沃克 戴维·奈尔 杰夫·道切特 罗伊斯·D.阿普勒加特 托尼·隆哥 诺拉·丹尼 乔·格里法西 兰斯·霍华德 洛维尔·冈茨 巴巴卢·曼德尔 Lee Delano Migdia Chinea Than Wyenn Eileen Saki 比尔·斯米托洛维奇 Nancy Raffa David Kreps Jason Late Shayla M

冲击

马特·狄龙 理查德·克里纳 杰西卡·沃尔特 埃克托尔·埃利松多 Carole Davis 珍妮特·琼斯 布莱恩·麦克纳玛拉 费舍·史蒂芬斯 布隆森·皮诺切特 Frank Campanella 理查德·斯塔尔 乔·格里法西

伊人再见

陈勋奇 倪淑君 秦煌 石燕子 陈立品 于倩 黄炳耀 陈家齐 王青 曹查理 苏佩 杨斯 罗浩楷 廖伟雄 左颂升 陈佩茜 许英秀 徐国強 任冰儿 潘文硕 金燕玲 王家卫 朱继生 尹灵光 缪健德 李擎柱

神勇双响炮1984

吴耀汉 岑建勋 叶德娴

圣诞快乐

张国荣 麦嘉 徐小凤 陈百强 李丽珍

快餐车粤语

成龙 洪金宝 元彪 劳拉·福纳 张冲 吴耀汉 岑建勋 午马 冯淬帆 柯受良

鬼马天师

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官

灵气逼人

周润发 叶倩文 黄百鸣

人吓鬼

林正英 董玮 陈龙 罗浩楷 钱月笙 刘雅丽 午马

通天拍档

董骠 梁小龙 周宝珊

最佳拍档3：女皇密令

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华

摇滚万万岁

罗伯·莱纳 迈克尔·麦基恩 克里斯托弗·格斯特 哈里·谢尔 布鲁诺·柯比 小艾德·博格里 比利·克里斯托 安杰丽卡·休斯顿 佛莱德·威拉特

天堂陌影

约翰·劳瑞 伊斯特·伯林特 理查德·埃德森 切奇利娅·斯塔克 Danny Rosen Rammellzee 汤姆·迪西罗 理查德·伯斯 罗基茨·雷德格拉尔 Harvey Perr Brian J. Burchill 萨拉·德赖弗 Paul Sloane

鸿运当头

郑则仕 泰迪·罗宾 高雄

菜鸟大反攻

柯蒂斯·阿姆斯壮 拉里·B·斯科特 安东尼·爱德华兹 罗伯特·卡拉丁 朱莉娅·蒙哥马利

姑娘今年28

李岚 詹萍萍 何麟 毛永明 乔奇 言兴明 史原 寒星 铁牛 曹坤乾 方舟波 卢青 施一强

双襟兄弟

郑文雅 王青 廖伟雄

晴天，有时杀人

渡边典子 太川阳介 伊武雅刀

冰河急先锋

罗伯特·乌立希 玛丽·克罗斯拜 迈克尔·D·罗伯茨

上天救命粤语

曾志伟 钟楚红 吴耀汉 秦沛

绿宝石

迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托 Zack Norman 阿方索·阿雷奥

笑破铁幕

方·基默 彼得·库欣 Christopher Villiers

上天救命

曾志伟 钟楚红 吴耀汉 胡枫 何思嘉 秦沛 秦祥林 黄韵诗

铁板烧粤语

许冠文 叶倩文 叶丽仪 卢海鹏 车保罗 许英秀 黎小田 李燕萍 刘允 黄文慧

葬礼

山崎努 宫本信子 菅井琴 大泷秀治 财津一郎 江户家猫八 奥村公延 友里千贺子 尾藤功男 海老名美どり 藤原釜足 香川良介 金田明夫 加藤善博 岸部一德 小林薰 黑泽清 长江英和 利重刚 笠智众 关弘子 左右田一平 高濑春奈 田中春男 加藤昌彦 津村鹰志 横山道代 吉川满子

鬼线人粤语

梁家辉 彭健新 倪淑君

木偶出征百老汇

未录入

少林小子1984

李连杰 黄秋燕 潘清福 于承惠 于海 胡坚强 计春华 田伟 赵娆娆 孙春芝 朱珍珍 马青 丁岚 高玲欣 张子红 徐朝阳 邵洪文 李武男 郑爱民 卡力 秦思源

笑太极

甄子丹 袁祥仁 沈殿霞 袁信义 袁日初

青蛙王子国语

钟镇涛 张曼玉 关之琳 钟楚红 陈百祥 金燕玲 万梓良 王天林 曹查理